قد تكون فذلكة الموازنات العامة لزوم ما لا يلزم، وهي كذلك لو عددناها مقياسا لنجاح الحكومة أو فشلها، لكن أهم ما في تقارير وزارة المالية المرفقة بمشاريع الموازنة كما التقارير الحكومية الأخرى ليس قابليتها للتطبيق، بل في أنها دليل مكتوب يكشف عن بعض ما يجول في أذهان واضعيها، ومؤشر زمني على تسلسل ولادة الأفكار والمفاهيم لدى القائمين على شؤون الدولة. ففي ثنايا هذه التقارير يظهر كم تأخرت مفردات العدالة الاجتماعية أو الإصلاح الضريبي أو التنمية القطاعية عن الصعود إلى مسرح النقاش الرسمي، ونشاهد كذلك الولادة العسيرة لمفهوم الإنماء المستدام والمتوازن، والولادة السهلة لمفردات أخرى صارت محورا للسياسات بالتزامن مع رواجها في تقارير المؤسسات الدولية.